Killing me softly with his song 원곡, 커버곡

 

사진출처 : https://www.cdandlp.com/

 

 

Lori Lieberman의 killing me softly with his song은,

stary stary night이라는 후렴구로 유명한 Don McLean(돈 맥클린)의 vincent를

그의 콘서트에서 듣고 만들게 된 곡이라고 한다.

(찐 성덕인게 굉장히 부러운 부분)

 

▼ Don McLean (돈 맥클린)의 Vincent 

 

▼ Lori Lieberman (로리 리버만) 의 'Killing me softly with his song' live

 

▼ Roverta Flack (로버타 플랙) 의 Killing me softly with his song

 

▼ Lori Lieberman (로리 리버만) 의 killing me softly 관련 인터뷰

당시의 언론은 둘의 라이벌 관계를 부추겼지만, 

자신은 그렇게 생각하지 않는다고 한다.

지금 돌이켜보면 곡에 얽힌 비화(vincet를 듣고 감명받아서 만들었다는 이야기)가 부끄럽기도 하고,

roverta를 질투하기도 했었지만,

Lori Lieberman의 killing me softly with his song은 심플한 포크송에 가까웠고

roverta flack의 버전은 그녀만의 곡이고, 그녀가 그 곡을 발표하지 않았더라도 

자신은 그런식으로 곡을 해석하거나 부르지 못했을 거라고 한다.

자신의 곡은 많은 사람들에게 사랑을 받을 수 있을만한, 

대중성 있는 음악이 아니었고

오랜기간 기타로 곡을 쓰고 연주한 자신에 있어서는 부끄러운 이야기지만

여러 가수들이 커버곡을 내고 많은 사람들에게 사랑을 받는 모습을 보면 뿌듯하기도 하고

이렇게나 긴 세월이 흘렀다는 사실이(긴 세월 동안 많은 이에게 사랑을 받았다는 사실이) 믿기지도 않는다고 한다.

 

▽ 2012년 Lorli Lieberman의 Killing me softly with his song 라이브

 

Roverta Flack의 Killing me softly with his song만큼 큰 사랑을 받았던 커버 버전이 

fugees가 커버한 버전이 아닐까 싶다.

killing me softly를 처음 알게 된 버전이 윤미래가 부르는 영상을 보고 알게되서 그런지

개인적으로도 가장 좋아하는 커버곡이기도 하다. 

 

 

fugees는 1990년에 결성된 혼성 그룹 1997년 까지 활동하다 멤버들 간의 불화, 스캔들로 해체했다.

(2004-2006년의 활동 역시 같은 이유로 해산된 듯 하다)

 

Wyclef Jean, Lauryn Hill과 충격적 관계 폭로 | 리드머 - 대한민국 대표 흑인음악 미디어

로린 힐은 밥 말리의 아들과 결혼, 현재 별거 중이라고 한다. 

 

1996년 발매 앨범 <the score>으로 1997년 39회 그래미 어워드 올해의 앨범상을 수상했는데,

그래미 어워드의 ‘올해의 앨범상’은 투팍, 칸예 웨스트, 제이지, 드레이크, 켄드릭 라마 도 수상하지 못했다.

the score는 총 15곡이 수록된 앨범으로, 'killing me softly with his song' 이 수록된 앨범이기도 하다.

물론 당시 fugees는 역사에 한 획을 그었다고 할 정도로 큰 사랑을 받기도 했고,

로린 힐의 사회적, 음악적 활약도 대단했고 라이브 영상에서 보듯 실력도 대단하다.

 

워낙에 히트 친 곡이라 그런지 아직도 유튜브 댓글창을 보면 

이 곡은 원작자 Lori Lieberman만을 위한 곡이다, 

다른 버전이 더 좋다 하는 실랑이가 오간다.

 

개인적으로도 fugees버전의 곡을 가장 선호 하지만,

원작자는 원작자만의 감성과 힘이 있다고 생각한다. 

대중적으로 더 사랑을 받은 커버곡, 

내 취향에 더 맞는 커버곡은 있을 수 있어도

그것이 원작의 영역을 침해한다거나, 뛰어넘는다는 생각은 들지 않는다.

(커버/리메이크 와 표절은 분명하고 엄격하게 구분되어야 한다)

 

많은 이들이 사랑하는 김광석만의 음악처럼,

꼭 자신이 쓴 곡이 아니더라도

본인의 감성이나 곡에 얽힌 감정 같은 진정성이 실렸을 때 

많은 사람들의 마음을 움직이게 되는 것 같다.

 

마무리는 fugees의 추천곡으로

 

 

1분 58초부터 vocab ▼