취미/和訳 번역글 (4) 썸네일형 리스트형 10cm perfect 歌詞和訳 日本語で記事書くの何年振りなんだろう。 笑 韓国に戻ってきてからは 自然と日本語を使える機会もなくなってきて そろそろ本当に勉強しないとと思ってます。 なんで勉強がてら好きな曲をご紹介します。 （間違った表現などありましたら教えて頂けたらと思います。） 明るくて可愛い曲も良く出してるアーティストなのですが この曲は１０ｃｍの曲の中で一番好きな曲でもあり １０ｃｍを好きになったきっかけになった曲でもあります。 ２０１８年、９月にリリーズされた曲で 知らなかったのですがウェブドラマ「恋愛プレーリスト」のOSTだったみたいです。 個人的には特に１０ｃｍのファンの中から 凄く愛されてる曲だと思います。 私もそうですが、 １０ｃｍ独特の歌詞が好きな方でしたら 誰でも好きになると思います。 歌詞 어제는 아름답고 오늘은 지옥 같아 昨日は美しくて 今日は地獄みたい 바늘처럼 따가운 빗물이 멈추.. ADV의 팔드로, '22' 발매 및 Unplugged Live 영상공개 翻訳 2013년 1월 15일 번역 포스팅을 옮겨왔습니다. 따로 수정이나 확인 과정을 거치지 않은 글이라, 피드백 주실 내용 있으시면 피드백 부탁드립니다. 2013年１月１５日 ほかのブログにアップしてたのを持ってきました。 今よりも日本語がへたくそな時に訳したものですので (笑) 変な表現などなりましたらフィードバッグお願いします。 最近気に入ってるステンダトミュージックとADVですが。 その中でも８Droってゆう方に近頃嵌ってるんで 持ってきちゃいました。 http://hiphopplaya.com/magazine/9984 ADV의 팔드로, '22' 발매 및 Unplugged Live 영상공개 ADVの8Dro、「２２」発売及びUnplugged Live映像公開 별 것도 아닌 일들로 동생들에게 툴툴대며 위트있게 시작하는 이 노래는, 大した事でもな.. ２０１２年 Primary - 'Primary and the messengers LP プライマリーインタービュー翻訳。 블로그 이사중이라, 2012년 썻던 글을 가져왔습니다. 따로 수정과정은 거치지 않았습니다. 어색한 표현 있으면 피드백 부탁드립니다. ブログ引っ越し中ですので、 2012年、他のブログで書いてた記事を持ってきました。 間違った表現などありましたら、フィードバッグお願いします。 せっかくの休みなのに、 休みする前の心掛けとは違って何ともしてないんで。 久々にHiphopplayaの記事を持ってきました！ 結構最近のものだし。 好きなアーティスト(ハート)のインタビューだし！ 2012.12.31, 04:46:15 PM / 3,873 views / 7 comments / 0 recommendations · http://hiphopplaya.com/magazine/10197 Primary - 'Primary and the messengers LP'.. サイマンディー・ラップティミスト 'SNL LEAGUE' (SIMON D & LOPTIMIST)' インタビュー （ヒップホッププレヤー２０１１年） 2011년도에 다른 블로그에 쓰여있던 글을 가져온 글입니다. 공부 삼아 시작했던 번역이라, 어색한 부분 있으면 피드백 부탁드려요. ２０１１年他のブログにアップしてたものを持ってきました 勉強のために訳し始めてたものですので、 間違ったところなどありましたら お気軽にコメントでフィードバッグお願いします。 ＿ 2011.10.14, 11:00:02 AM / 38,187 views / 0 comments / 9 recommendations · http://hiphopplaya.com/magazine/8106 'SNL LEAGUE' 인터뷰 (SIMON D & LOPTIMIST) ’SNL LEAGUE’インタービュー。（SIMON D & LOPTIMIST) 힙플: 본격 인터뷰에 앞서, 이센스(E-SENS)씨의 건강악화 소식이 있던데요.. 이전 1 다음
