-
xx
위플래쉬 Whiplash (2014)
영화가 국내에서 개봉된 당시에는(2015년) 타지에서 잠도 못 자고 일만 할 때였는데도 꼭 보고 싶은 영화라고 생각해서 피가 묻은 드럼스틱이 메인으로 비친 영화 포스터를 휴대폰에 저장해 두었다. 아래 첨부한 사진의 포스터에 들어간 사진과 같은 사진은 아니었지만 비슷하게 피가 묻은 드럼스틱에 촛점이 맞춰진 포스터였다. 처음 포스터를 봤을 때의 느낌이 굉장히 강렬했던 것만은 기억한다. 내 기억이 맞다면 타지에서의 생활을 준비하던 동안 공개된 영화이고 타지에서의 생활이 어느 정도 틀이 잡혀갈 때 한국에서도 개봉을 했을 것이다. 어쨌든, 그때로부터 얼마되지않는 시간이 흘러 결국엔 집으로 돌아오고 나서도 꽤 오랫동안 '보고 싶은 영화' 목록에만 있었을 뿐 2023년이 된 오늘에서야 보게 되었다. 한동안 재미있는 ..
-
xxx
sia 'snow man' / 겨울동화 같은 곡
겨울을 가장 좋아하는 계절로 꼽으면서도 겨울에 유독 기분이 잘 가라앉아서 그런지 겨울만 되면 생각나는 곡들이나 아티스트들이 있다. 우리에게 샹들리에로 잘 알려진 시아의 스노우맨 이라는 곡도 그렇다. 사실 오랫동안 이 곡에 대한 포스팅을 하고 싶었고 가사의 뜻을 온전히 전달하는것이 부담되어 망설였었는데 초월번역으로 유명한 황석희님이 번역한 공식 영상이 있어 마음 편히 가져왔다. 혹시 궁금하실 분들을 위한 영어 가사 더보기 Don't cry, snowman, not in front of me Who'll catch your tears if you can't catch me, darling If you can't catch me, darling Don't cry, snowman, don't leave me t..
-
xxx
KINDA BLUE x 화사(HWA SA) - ‘I can’t make you love me’ (KINDA BLUE ver.)
워낙에 보컬이 매력적이다(물론 보컬만 매력적인게 아니지만..ㅋㅋ) 보니 콜라보를 같이 한 곡들은 챙겨듣는 편인데 이 곡은 최근에 알게 되서 며칠째 생각날때마다 듣는 중이다 가사 I can't make you love me I can't make you love me 왜 난 왜 너를 I can't make you love me 왜 난 왜 너를 I can't make you love me 왜 난 왜 너를 사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까 많이 죽을 만큼 죽을 만큼 많이 사랑해 속이 시커멓게 시커멓게 속이 새까매 Love you forever 너밖에 없어 어쩔 수 없어 I can't make you love me 왜 난 왜 너를 I can't make you love me 왜 난 왜 너를 I can't make..
-
x
Moschino | Spring Summer 2021 | this isn't puppet show
개인적으로 '모스키노'라는 브랜드를 떠올려 보면 투에니원의 CL이 떠오르기도 하지만 실험적인 디자인과 키치한 무드가 적절히 뒤섞인 이미지가 떠오른다. 시국이 시국이다 보니 락다운으로 인해 다수의 인원이 모이지 못하는 상황이 되자 패션업계에서는 각브랜드들이 그들만의 방식으로 관객이 없는 패션쇼를 진행했다. 모스키노는 단순히 관객이 없는 런웨이가 아닌 인형에 옷을 입혀 패션쇼를 열었다. 패션쇼가 시작되기 전의 인트로 영상부터 안나를 포함해 프론트로에 앉혀진 유명 인사들의 모습이나 메모장을 클로즈업 한 모습 등 흥미로운 연출이 들어간 패션쇼의 모습은 관객이 없이 텅 빈 무대에서 카메라만 가득하던 패션쇼보다는 유쾌한 마음으로 볼 수 있었다. 아래의 영상에서도 거론되지만 이런 디테일들은 제리미 스캇의 패션과 패션..
-
XXXX
김이설 '환영' (2011)
내가 만든 소설 속 인물들을 모두 한자리로 불러들이고 싶다. 그리곤 그들에게 내가 막 끓여온 미역국을 대접하는 것이다. 뜨거운 국물로도 마음이 녹지 않는다면, 그래서 조금 더 바짝 붙어 앉아 화톳불이라도 피운다면, 기꺼이 내 소설이 박힌 책들을 찢어 불쏘시개로 쓰겠다. 내 소설을 태워 잠시나마 그들의 몸을 덥힐 수만 있다면, 내 무용한 소설이 가장 유용한 순간이 될 것이다. 김이설의 또 다른 소설, '오늘처럼 고요히'에 실린 작가의 말이다.나는 이 소설에 실린 작가의 말을 읽은 뒤로당장 읽지는 않더라도, 김이설의 소설은 구비해두고 봤다. 위에 인용한 작가의 말을 찍어 인스타그램에 올린 적이 있었다. 그게 3년 전 게시물이라는 알림이 떠서 문득 김이설의 다른 소설이 읽고 싶어 졌고 당장 눈에 들어온 책이 ..
-
XXXX
한강 '흰 The Elegy of Whiteness' (2016)
다른 색이 섞이지 않은 순수한 색이면서무결한 탓에 오는 성스러운 이미지에서 오는 위압감을 느끼기도 한다. 순백의 깨끗함을 떠올리면서 동시에 죽음을 떠올리게 하기도 하는 가장 순수한 본질과는 다르게 어떻게 보면 이중적인,상반된 이미지를 동시에 가진 색. 다른 색과 섞일 때 색을 한층 부드럽게 만들어주는 특성까지 좋아하는 색이다. 개인적으로 좋아하는 색이기도 한 '흰색'이주제이자 제목이었기 때문에 읽기 시작한 책이었다. 욕심은 많고 독서를 위해 따로 내는 시간이 많은 편은 아니어서 이 책 저책 보다 말고 하는 경우가 허다하다. 이 책도 2년 정도는 보다 말다 보다 말다 했던 것 같다. 얼마 전 3시간 정도 밖에서 대기할 일이 있어 작정을 하고 들고 갔던 책이다. (언제 표시해뒀는지 기억도 나지 않는) 가름 ..
-
xxx
이하이 '홀로' / AOMG간다고 했을 때 환호했다
제목 곧 내용 박재범이 jyp 나와서 자기 길 걷는다 한 뒤로 결과적으로 성공했을 때만큼 환호했다. yg가 잘 거친 성장기 같은 느낌이었다면 aomg는 기대되는 앞날이 될 것 같은 느낌. 아티스트 이하이 앨범 종류 싱글 발매일 2020.07.23 장르 알앤비/소울 스타일 알앤비 기획사 AOMG㈜ 유통사 지니뮤직, Stone Music Entertainment 재생 시간 02:58 보컬 이하이 작곡 안신애 작사 안신애 편곡 glowingdog(글로잉독) 그리고 AOMG로 옮기고 나서 나온 첫 스타트 '홀로' 성공적 곡이랑 뮤비가 잘 어울려서 좋고 이하이 역시 흰색 잘 받고 귀엽고 예쁘고 흑발에 옅게 붉은 화장+브라운 마스카라 라던지 검은 옷 하이와 흰옷 하이가 붙어있는 모습들이 곡이랑 어울린다고 생각했는데..
-
xxx
E SENS x Zion.T 'Confirmed' 아쉬워서 올려보는 영상들
2020/06/30 - [취향/xxx] - E SENS X Zion.T / 7월 3일 콜라보 음원 발표 E SENS X Zion.T / 7월 3일 콜라보 음원 발표 아침에 잠들기 전에 잠깐 유튜브 들어갔다가 발견한 영상 너무 좋아하는 뮤지션 둘이 콜라보를 한다는 내용의 영상 이센스 인스타 라이브 방송에서 자이언티랑 작업하고 왔다는 말을 들었었는� gogiaechi.tistory.com 7월 3일이었던 일정이 7일로 미뤄지고 나온 'confirmed' 곡 좋고 말고 떠나서 짧은 재생시간 덕에 다들 티저를 곡으로 낸 건가 펜던트 저거 굿즈로 내줘라 하는 분위기 동의하고요?ㅋㅋㅋ 인스타 인스턴트 감성 느낌으로 짧게 뽑은 건가 싶기도 하고 조금 아쉽긴 했어서 아쉬운 김에 기억에 남아있는 영상들을 소개하고 싶다...
-
x
Dior x Matteo Garrone / Dior Autumn-Winter 2020-2021 Haute Couture showcase
인스타그램에서 짧은 영상을 보고 긴 버전은 없나 찾아봤더니 아니나 다를까 유튜브 오피셜 채널에 있었다. 위 사진은 디올 오피셜 홈페이지의 캡처 안 그래도 도입부에 인어가 헤엄쳐서 오는 부분과 함께 가장 마음에 들던 장면 가장 마음에들던 착장 영상을 캡쳐했다. 위에 걸어둔 링크로 들어가면 사진과 함께 이렇게 동영상도 볼 수 있는데 각 착장마다 룩 넘버가 아닌 이름을 붙여둔 것도 인상적이다. 감독을 맡은 마테오 가로네는 도그맨, 테일 오브 테일즈라는 영화의 감독 이 영상을 보고 처음 알게 됐지만, 포스터만 보고 테일 오브 테일즈를 보고 싶어 졌다. 디올 뷰티도 그렇고, 옷들도 그렇고 따지자면 비호하는 브랜드에 가까운데 디올에서 나온 영상 작업물들은 좋아하는 편이다. 탈인간 판타지 가득한 영상에 지나지 않다고..
-
xxx
클래시컬 크로스오버 연주 그룹 LAYERS 레이어스
내가 접했던 클래식 연주 영상들은 대부분 무대 위의 공연 실황이거나, 독주회 같은 조금 딱딱한 장면들이었다. 하지만 오늘 유튜브에서 색다른 클래식 연주 영상을 접하게 되어 소개한다. 평소에 클래식을 싫어하는 편도, 좋아하는 편도 아니지만 대중들이 클래식을 좀 더 쉽게 접하고 즐기기에 좋은 계기가 되는 영상인 것 같다. 레이어스는 위의 영상에서도 알 수 있듯 우리에게 익숙한 클래식 곡들을 편곡하여 연주하는 그룹이다. 무언가 클래식의 새로운 시도라고 느껴져서 그런지 국악과 비보잉의 콜라보 무대가 성행하던 때나 이루마나 유진박이 한창 유명세를 날리던 때가 생각나기도 했다. 내가 떠올렸던 것들이 어떠한 벽을 허물어보려 했던 느낌이 강해 튀었던 반면 레이어스의 무대 영상들은 다르다, 새롭다 라는 느낌은 들어도 튀..
-
Xx
SF8 <인간증명> / 음악 감독 때문에 드라마가 보고 싶어진 적 있으신지
SF8의 송출채널은 WAVVE와MBC50분 분량 8부작으로 WAVVE에서는 7월 10일부터 송출 중이며MBC에서는 8월 14일 매주 금요일 방송 예정이다. SF8은 영화와 드라마의 크로스오버 프로젝트로 가까운 미래를 배경으로 한 옵니버스식 드라마이다. 다뤄지는 주제로는 인공지능, 증강현실, 가상현실, 로봇, 게임, 판타지, 호러, 초능력 재난 등다양하게 다뤄질 예정이라고 한다. 소개글만봐서는 블랙미러의 시즌1 이후의 에피소드들이 생각나기도 한다. 한 시리즈 안에서 여러 제작진들과 출연진을 볼 수 있다는 점이 매력인 것 같다. 선우정아가 음악감독을 맡은 '인간 증명'은 김의석 감독, 문소리, 장유상 주연의 드라마로아들과 신체를 공유하는 안드로이드가 아들의 영혼을 죽이고 그 후에 일어는 일에 관한 이야기인 ..
-
xx
퐁네프의 연인들(1991)
10cm의 '스토커' 뮤직비디오로 알게 된 영화. 국내에서는 1991년 개봉 후, 2014년 재개봉된 작품이다. 로맨스라는 장르 특성 상 감정적인 부분들이 많이 부각되는 편인 데다가 그런 감정을 나타내는 대사들이 외국어이다 보니 외국어에 녹아있는 문화나 감수성을 체험하지 않았고, 제대로 알지 못하는 입장에서는 가끔 낯설게 느껴지는 표현이나 대사들, 감정선들이 있을 수밖에 없다는 게 개인적으로는 외국 로맨스 영화의 진입장벽이 되기도 한다. 아날로그 감성이라는 생각을 안 한건 아니었지만 영화를 보고 포스팅을 하면서 영화가 1991년 개봉작이라는 걸 알고 놀랐다. 설정상 주인공들이 다양한 옷을 입는 것 도 아니고 배경이라고 해봐야 부서져가는 다리 위거나 가본 적 없는 나라의 지하철역이나 길거리여서 그런지 촌스..
-
和訳 번역글
10cm perfect 歌詞和訳
日本語で記事書くの何年振りなんだろう。 笑 韓国に戻ってきてからは 自然と日本語を使える機会もなくなってきて そろそろ本当に勉強しないとと思ってます。 なんで勉強がてら好きな曲をご紹介します。 (間違った表現などありましたら教えて頂けたらと思います。) 明るくて可愛い曲も良く出してるアーティストなのですが この曲は10cmの曲の中で一番好きな曲でもあり 10cmを好きになったきっかけになった曲でもあります。 2018年、9月にリリーズされた曲で 知らなかったのですがウェブドラマ「恋愛プレーリスト」のOSTだったみたいです。 個人的には特に10cmのファンの中から 凄く愛されてる曲だと思います。 私もそうですが、 10cm独特の歌詞が好きな方でしたら 誰でも好きになると思います。 歌詞 어제는 아름답고 오늘은 지옥 같아 昨日は美しくて 今日は地獄みたい 바늘처럼 따가운 빗물이 멈추..
-
和訳 번역글
ADV의 팔드로, '22' 발매 및 Unplugged Live 영상공개 翻訳
2013년 1월 15일 번역 포스팅을 옮겨왔습니다. 따로 수정이나 확인 과정을 거치지 않은 글이라, 피드백 주실 내용 있으시면 피드백 부탁드립니다. 2013年1月15日 ほかのブログにアップしてたのを持ってきました。 今よりも日本語がへたくそな時に訳したものですので (笑) 変な表現などなりましたらフィードバッグお願いします。 最近気に入ってるステンダトミュージックとADVですが。 その中でも8Droってゆう方に近頃嵌ってるんで 持ってきちゃいました。 http://hiphopplaya.com/magazine/9984 ADV의 팔드로, '22' 발매 및 Unplugged Live 영상공개 ADVの8Dro、「22」発売及びUnplugged Live映像公開 별 것도 아닌 일들로 동생들에게 툴툴대며 위트있게 시작하는 이 노래는, 大した事でもな..
-
和訳 번역글
2012年 Primary - 'Primary and the messengers LP プライマリーインタービュー翻訳。
블로그 이사중이라, 2012년 썻던 글을 가져왔습니다. 따로 수정과정은 거치지 않았습니다. 어색한 표현 있으면 피드백 부탁드립니다. ブログ引っ越し中ですので、 2012年、他のブログで書いてた記事を持ってきました。 間違った表現などありましたら、フィードバッグお願いします。 せっかくの休みなのに、 休みする前の心掛けとは違って何ともしてないんで。 久々にHiphopplayaの記事を持ってきました! 結構最近のものだし。 好きなアーティスト(ハート)のインタビューだし! 2012.12.31, 04:46:15 PM / 3,873 views / 7 comments / 0 recommendations · http://hiphopplaya.com/magazine/10197 Primary - 'Primary and the messengers LP'..
-
和訳 번역글
サイマンディー・ラップティミスト 'SNL LEAGUE' (SIMON D & LOPTIMIST)' インタビュー (ヒップホッププレヤー2011年)
2011년도에 다른 블로그에 쓰여있던 글을 가져온 글입니다. 공부 삼아 시작했던 번역이라, 어색한 부분 있으면 피드백 부탁드려요. 2011年他のブログにアップしてたものを持ってきました 勉強のために訳し始めてたものですので、 間違ったところなどありましたら お気軽にコメントでフィードバッグお願いします。 _ 2011.10.14, 11:00:02 AM / 38,187 views / 0 comments / 9 recommendations · http://hiphopplaya.com/magazine/8106 'SNL LEAGUE' 인터뷰 (SIMON D & LOPTIMIST) ’SNL LEAGUE’インタービュー。(SIMON D & LOPTIMIST) 힙플: 본격 인터뷰에 앞서, 이센스(E-SENS)씨의 건강악화 소식이 있던데요..